Ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil le gach duine a chabhraigh liom an t-úrscéal seo a scríobh. Is mór an feabhas a chuir siad uile ar an scéal!
Is iad Neil Ó Tarráin agus Mairéad Ní Chiaruáin a d’iarr orm leabhar a scríobh don suíomh gréasáin Leighleat.com agus bhí siad tacúil, spreagúil, foighneach i gcaitheamh na hoibre.
Rinne Laoise Tarrant dearadh agus pictiúir den scoth a chuir go mór leis an leabhar. Is í Sinéad Ní Uallacháin a rinne an taifeadadh álainn bríomhar atá ar fáil ar an suíomh.
Thug COGG maoiniú don togra a chuir ar ár gcumas an obair a dhéanamh, idir leabhar digiteach agus leabhar clóite. Chinntigh Pól Ó Cainín go mbeadh an téacs slán ó earráidí teanga.
I mí an Mheithimh 2025, phléigh mé dréacht den úrscéal le daltaí Rang 5 i nGaelscoil Eiscir Riada in iarthar BhÁC, faoi stiúir a múinteora, Éanna Ó Muiré. Seo a leanas na daltaí a roinn a gcuid tuairimí luachmhara liom: Ailbhe, Annabelle, Aoibhínn, Aoife, Béibhinn, Callum, Charles, Charlie, Conor, Conor D, Éireann, Emmy, Finn, James, Lauren, Layla, Logan, Lucy, Maci, Michael, Miren, Ódhran agus Tadhg.
Fuair mé aischothú agus moltaí fiúntacha ar ghnéithe den scéal ó dhréachtléitheoirí eile: Méabh Ní Chiaruáin, Brídóg Ní Bhuachalla, Aedín Ní Thiarnaigh, mo dheirfiúracha Éadaoin Heussaff agus Kintilla Heussaff agus mo mhac Conall Heussaff. Tá an cur síos sa scéal ar thuras treoraithe ar bhláthanna fiáine Inis Meáin bunaithe ar thurais dá sórt a threoraíonn Aedín Ní Thiarnaigh ó am go ham.
Fuair mé spreagadh freisin ó na dréachtléitheoirí seo a leanas: na múinteoirí Deirdre Ní Ghallchóir, Fiona Ní Chearnaigh agus Aisling Uí Fhloinn; agus ó iníonacha leo, Éabha Ní Eidhneáin, Saoirse Ní Mhuircheartaigh agus Órlagh Ní Fhloinn.
Tháinig an bunsmaoineamh don úrscéal chugam ón taithí a fuair mé i mbun taistil saoire in Éirinn ar thraenacha, ar bhusanna agus ar bháid do shraith míreanna a craoladh ar chlár Tús Áite ar Raidió na Gaeltachta le linn an tsamhraidh i 2023 agus i 2025 faoin teideal An Bealach Glas; agus ó mhíreanna faoi thurais saoire a thug mé thar lear gan eitilt ná tiomáint a craoladh i samhradh na bliana 2024 faoin teideal An Bealach Gorm. Tá mé an-bhuíoch d’fhoireann agus d’éisteoirí an chláir as a dtacaíocht. Ar na baill foirne sin bhí Fachtna Ó Drisceoil, Aonghus Ó Lochlainn, Tristan Rosenstock, Cearbhall Ó Síocháin agus Sheila Ní Bheaglaoich.
