Tabhair Aon Rud Le hIthe Dóibh

Léim spásfhirín go beo isteach im leabasa aréir,
Cad as ar tháinig tusa? Díreach anuas ón spéir?
Bog isteach! ar seisean, ‘táim préachta leis an bhfuacht -
Aon rud maith ar an mbosca?Tá’ arsa mise, ‘An Nuacht!

Bhuel cuir ar siúl láithreach é! arsa an spásfhirín ag crith,
Agus tabhair dom rud éigin le hithe - táim stiúgtha - rud ar bith!
Fuair ceapaire feola agus d’fhéach air faoi dhó:
brón orm’ arsa an spásfhirín, ‘rud ar bith ach .

Fuair pláta pónairí , sailéad agus rís
Agus d’alp siar an t-iomlán ag breathnú ar an teilifís:
Agus chuala an léitheoir nuachta:
FIRÍNÍ I mBAILE ÁTHA CLIATH -
ACH DHÉANFAIDH SIAD DOCHAR LAGHAD DUIT
CHOINNÍONN AMACH IAD Ó BHIA.

Tabhair Aon Rud Le hIthe Dóibh

Léim spásfhirín go beo isteach im leabasa aréir,
Cad as ar tháinig tusa? Díreach anuas ón spéir?
Bog isteach! ar seisean, ‘táim préachta leis an bhfuacht -
Aon rud maith ar an mbosca?Tá’ arsa mise, ‘An Nuacht!

Bhuel cuir ar siúl láithreach é! arsa an spásfhirín ag crith,
Agus tabhair dom rud éigin le hithe - táim stiúgtha - rud ar bith!
Fuair ceapaire feola agus d’fhéach air faoi dhó:
brón orm’ arsa an spásfhirín, ‘rud ar bith ach .

Fuair pláta pónairí , sailéad agus rís
Agus d’alp siar an t-iomlán ag breathnú ar an teilifís:
Agus chuala an léitheoir nuachta:
FIRÍNÍ I mBAILE ÁTHA CLIATH -
ACH DHÉANFAIDH SIAD DOCHAR LAGHAD DUIT
CHOINNÍONN AMACH IAD Ó BHIA.