‘Cuir do chloigeann síos i do lámha,’ arsa Mam liom, ‘agus tusa freisin, Charlie. Má stopann an traein go han-tobann, beimid ceart go leor.’
Chuala mé an imní ina glór. Ach bhí Charlie ag scrolláil go gasta agus é ag sábháil scéalta nuachta faoi dheifir. Dúirt paisinéir eile nach raibh an t-idirlíon ag obair dó.
‘Tá rud éigin mícheart leis an leictreachas sa Fhrainc,’ arsa Charlie. ‘Tá gach aip ag dúnadh síos. Níl leictreachas ar fáil do na ríomhairí a choimeádann gach rud ag obair.’
Múchadh na soilse sa charráiste. Chualamar scréach na gcoscán nuair a stop an traein. D’fhéach mé ar mo mham agus ar mo leasdeartháir, gan focal asainn. Thosaigh an buachaillín in aice linn ag gol os ard.