“A Mhuirne,” ar seisean sa deireadh, “deir sé go bhfuair Cóilín bocht bás inné.”
Ar chloisteáil na bhfocal sin di, phléasc Muirne ag gáirí. A leithéid de gháirí ní chuala mé riamh. Bhí an gáirí sin ag seinm i mo chluasa go ceann míosa ina dhiaidh sin. Rinne sí cúpla scairt uafásach gáirí agus ansin thit sí i lagar ar an urlár.
Tugadh abhaile í agus bhí sí ar a leaba go ceann leathbhliana. Bhí sí as a meabhair ar feadh na haimsire sin. Tháinig sí chuici féin i ndiaidh a chéile, agus ní cheapfadh duine ar bith go raibh aon cheo uirthi anois ach amháin go síleann sí go bhfuil a mac gan filleadh abhaile fós ó aonach Uachtair Aird. Bíonn sí ag fanacht leis i gcónaí, ina seasamh nó ina suí sa doras leath an lae, agus chuile ní réidh aici roimh a theacht abhaile. Ní thuigeann sí go bhfuil aon athrú ar an saol ón oíche sin. Sin é an fáth, a Chóilín,’ arsa m’athair liom, ‘nach raibh a fhios aici go raibh an bóthar iarainn ag teacht chomh fada leis an Teach Dóite. Amanta cuimhníonn sí uirthi féin agus tosaíonn uirthi ag caoineadh mar a chonaic tusa í. ’Sí féin a rinne an caoineadh údan a chuala tú uaithi. Go bhfóire Dia uirthi,’ arsa m’athair, ag cur deiridh lena scéal.




Leathanach 28
“A Mhuirne,” ar seisean sa deireadh, “deir sé go bhfuair Cóilín bocht bás inné.”
Ar chloisteáil na bhfocal sin di, phléasc Muirne ag gáirí. A leithéid de gháirí ní chuala mé riamh. Bhí an gáirí sin ag seinm i mo chluasa go ceann míosa ina dhiaidh sin. Rinne sí cúpla scairt uafásach gáirí agus ansin thit sí i lagar ar an urlár.
Tugadh abhaile í agus bhí sí ar a leaba go ceann leathbhliana. Bhí sí as a meabhair ar feadh na haimsire sin. Tháinig sí chuici féin i ndiaidh a chéile, agus ní cheapfadh duine ar bith go raibh aon cheo uirthi anois ach amháin go síleann sí go bhfuil a mac gan filleadh abhaile fós ó aonach Uachtair Aird. Bíonn sí ag fanacht leis i gcónaí, ina seasamh nó ina suí sa doras leath an lae, agus chuile ní réidh aici roimh a theacht abhaile. Ní thuigeann sí go bhfuil aon athrú ar an saol ón oíche sin. Sin é an fáth, a Chóilín,’ arsa m’athair liom, ‘nach raibh a fhios aici go raibh an bóthar iarainn ag teacht chomh fada leis an Teach Dóite. Amanta cuimhníonn sí uirthi féin agus tosaíonn uirthi ag caoineadh mar a chonaic tusa í. ’Sí féin a rinne an caoineadh údan a chuala tú uaithi. Go bhfóire Dia uirthi,’ arsa m’athair, ag cur deiridh lena scéal.